SCÉNA TŘETÍ
Vězení.
AMOR
Co den to rok. Jsem uvězněný v tomto žaláři už sedm let.
Sedm let, i když uplynul teprve týden. Čas, který mě dělí
od sťatí hlavy se vážně krátí. Rosalindo, poklade, již zítra z rána
zemřít mám. Mým krkem projede ostří sekery, a co dřív vcelku bylo,
bude potom na dvě části. Musím si zvykat, vždyť to už bude v podstatě
má druhá poprava. Tou první bylo, když nás od sebe odloučili.
Chci jediné.
Naposledy tě ještě vidět, jednou, naposled. Což žádám moc?
Za jeden dotyk dal bych vše. Co však mám? Jen hlavu na svém
místě, zatím. Osude, osude, cos to pro mě přichystal za příkoří?
SEBASTIAN
Příteli, i když je nejhůř, nepropadej v beznaděj. Do zítřka se
může všelicos změnit. Doufej a drž se víry ve svou lásku.
AMOR
Tak konal jsem celý týden. Bezvýsledně. Mně už nic na světě
nepomůže, leda nějaký zázrak. Zítra touhle dobou bude po mne veta.
To jsou mi růžové vyhlídky na budoucnost. Každý tvor, živí, ba i mrtví
je na tom lépe nežli já.
SEBASTIAN
Každý ne. Moje manželka je na tom ještě hůře nežli ty, drahý příteli.
AMOR
Co s ní je? Taky zdráva se zlomeným srdcem umírá?
SEBASTIAN
Ne, už je po smrti. Jeden bídák ji zneuctil, a poté zardousil. Nejstrašnější
na tom je, že ten ničema běhá dodnes, jakoby nic, po světě.
AMOR
To jsi mi nikdy neřekl, Sebastiane.
SEBASTIAN
Nerad o tom mluvím, vždyť jen při myšlence na ni a na tu hroznou věc, již s ní
učinil, se mi vženou slzy do očí, barva do tváře a do hrdla taková chuť
křičet a křičet, až se bojím, že když to pronesu nahlas, že zlostí puknu.
Ona mi byla tím, čím je pro tebe Rosalinda. Po jejím boku
jsem se cítil opravdu štastný, nic mi nechybělo. Jen ta opatrnost. Musel jsem
v naléhavé obchodní záležitosti odjet do Madridu. Marionetta se právě
zotavovala z nachlazení a její lékař jí ještě doporučoval klid na lůžku,
proto mě nemohla doprovázet. Naposledy jsem ji políbil na rty, dal jí sbohem,
a pak jsem se kvapem vydal na cestu do Madridu.
Když jsem se vrátil domů, byla mrtvá.
Páter zrovna přál její duši pokojné bytí v astrálním světě. Mně je však nadevšechno
jasné, že ona nenajde klidu, dokud bude její vrah dýchat a chodit.
Proto musí zemřít ten, který jí to způsobil. Proto jdu po donu Armandovi,
nejkrvavějším ničemovi, jakého kdy svět stvořil.
AMOR
Jak hnusně ohavné. Teď už chápu vaši nenávist vůči němu a cítím s vámi.
Co ho však vedlo k tomu, že to udělal? Jaký měl důvod, popud k činu?
SEBASTIAN
Je blázen, ten ke svému konání nepotřebuje žádný důvod. Činí tak, jak jeho
ztřeštěný rozum za něj rozhodne. Znám ho už od dětství a o této jeho
vadě vím tedy již řadu let. Je lepší mu vyjít vždy po vůli, a vyjádřit mu
jakkoliv nesouhlas hraničí téměř se sebevraždou. Bohužel se bláznivě
zamiloval do mé Marionetty. Jako vrchol šílenství přišel za mnou se
žádostí o její ruku. Nejdřív jsem se v domnění, že jde o vtip zasmál, ale
dle ohně, který planul z jeho očí, jsem poznal, že to myslí vážně.
Vyhnal jsem ho ze svého panství a doporučil mu, aby na ně již nikdy
nevkročil. Že porušil ten zákaz a pronikl do mého zámku, ledva jsem
z něj vytáhl paty, jsem ti už pověděl. Ubohá Marionetta, nebyla mu po vůli,
tak si vzal, co chtěl a pak jí .....
AMOR
Sebastiane, nemluv už o tom. Vždyť ty žhneš horečkou, koupeš se v potu,
slzy brázdí tvou svraštělou tvář. Přestaň, nebo se tím smutkem zabiješ.
SEBASTIAN
Vidíš, co se mnou způsobila jen vzpomínka na to?
Kdybys mě viděl v onen den, nejspíš bys mě nepoznal.
Zemřela jen proto, že nádherná byla, čímž se tomu šílenci zalíbila.
Zabila ji vlastně bláznova láska.
AMOR
Och, bože. Rosalinda.
SEBASTIAN
Co je s tebou, Amore? Celý jsi náhle zesinal.
AMOR
To ne. - Při všech svatých, ať to není pravda, ale bohapustá lež, výmysl.
Ať jsem tehdy na plese slyšel jen nějaký klam,
ať se mi třeba jen otřesný sen zdál.
Však jestli je skutečně tak, pak co tvou, postihne i lásku mou.
SEBASTIAN
O čem to mluvíš? Ani slova ti nerozumím.
AMOR
On ji miluje, Sebastiane. Armando, ten smilný vrah, miluje moji růži!
Náhodou jsem vyslechl, že by ji rád pojal za svou ženu. A je-li pravda,
cos mi zvěděl, jakože jistě je, pak čeká Rosalindu totéž, co Marionettu.
Nedovedu si představit, že by rukou toho lotra přestala dýchat, že ležela
by na zádech bez jediného pohybu, že neopětovala by mi polibky, že na
zašeptání "Rosalindo", by reagovala jako bych zařval "Rosalindoo", že
chladná jak kámen by byla.
Proč mě mučíš?
Proč mě nepřerušíš s tím, že mé obavy jsou unáhlené?
SEBASTIAN
Nechci tě nikterak chlácholit povzbudivými myšlenkami, neboť bys jistě poznal,
že ti něco jen pro uklidnění mysli nalhávám. Jestliže on skutečně smýšlí o Rosalindě
tak, jak´s to vylíčil, pak se nalézá ve velkém nebezpečí, neboť až ho slovem, nebo
činem odmítne, pak dostane Armando zase svůj záchvat, v němž promění se
v krvežíznivou bestii.
AMOR
Až ho omítne, ovšem pokud tak už neučinila, pak mi Rosalinda zemře. Sebastiane,
pojď ven! Zabijeme Armanda! Nejdříve ty, po tobě já. Nesmí, Rosalinda, nesmí
opustit tenhle svět. Pusťte nás! Jménem všech spravedlivých nám otevřete
ty zpropadená vrata.
SEBASTIAN
Tvé počínání je stejně marné, jako kdybyses snažil obejmout slunce.
AMOR
Ty už možná nikam nespěcháš. No ovšem, kam taky? Armando, ti přeci nikam
neuteče. Ale já už nemám téměř žádný čas. V podstatě pouze necelý den.
Tvou lásku už zabil, však na tu mou se teprve chystá. Ty si ale možná přeješ,
aby se mu to povedlo, abys v tom smutku déle nebyl sám.
SEBASTIAN
Amore, co říkáš je od tebe sprosté a nevděčné. Věř, že kdybych nebyl uvědomněn
o tvém stavu, dávno byses tady válel po zemi s přelámanými kostmi.
AMOR
Proč si mi to neřekl, když jsme se potkali na svobodě? Vím, ty ses bál,
co by si o tobě pomyslela nebožka Marionetta, kdyby Armando skonal mou rukou
a ne tvým mečem. Asi si svou ženu moc nemiloval, když se ti doposud nepodařilo
splnit svou povinnost a očistit její duši. Místo toho hniješ tady v žaláři.
SEBASTIAN (začne
vzteky rdousit Amora)
To by stačilo! Škoda, že nejsi Armando, mohl bych to mít za sebou.
Ty buď na druhou stranu rád, že já nejsem on, to bych ti uvolnil hrdlo
až o něco později.
AMOR
Promiň mi, nechal jsem se unést.
SEBASTIAN
Chápu tě. Na to v jakém jsi vypětí, se chováš ještě ale skvěle.
Však pochop, to co se děje venku, my nijak ovlivnit nemůžeme.
AMOR
Ale můžeme. Až přijde kat, řekneme mu jak to je s Armandem a on ho rovněž zatkne.
Tebe zprostí viny, propustí, a pak na svobodě vypátráš, kdo to na mě narafičil.
Jak jednoduché.
SEBASTIAN
Neuvěří nám ani slova. Nikdo nám neuvěří. Zvlášť pak ne ten kat.
I kdybych mu nasliboval celé své panství a všechen svůj majetek,
pak by zůstal loajální vůči tomuhle prašivému městu.
AMOR
Když je nemožné dostat se odsud jak vlastními silami, tak i přemluvením kata,
pak jsem odsouzeni zde jen čekat na vykonání rozsudku, nemám-li pravdu?
SEBASTIAN
Ano, čekat na vykonání rozsudku, nebo na pomoc z venčí.
AMOR
Jak pomoc z venčí?
SEBASTIAN
Předpokládám, že máš v tomto městě někoho, komu na tobě záleží.
AMOR
Ano, nějaké přátele zde skutečně mám.
SEBASTIAN
Pak doufej a modli se za to, ať přijdou a vysvobodí nás odtud.
AMOR
To je krásná myšlenka, snad se dočkáme. Jestli mě Lucaso, nebo kdokoliv
jiný zachrání, pak bez nějakého dlouhého otálení přesvědčím Rosalindu
o své nevině a prchneme spolu někam hodně daleko.
SEBASTIAN
Tak se modli.
Tma.