JEDNÁNÍ ČTVRTÉ

SCÉNA PRVNÍ

Ve vězení.

AMOR

Kdo může za to, že se ze světla slunného dne najednou

tmavá a chladná noc stala? - Proč byl nádherný sen

vystřídán noční můrou? Koho hanit? Kdo mi to udělal?

Mohu si hlavu, vším tím přemýšlením, nechat rozskočit

a stejně mi nepřijde na mysl, který bídák za tím zločinem

stojí. Komu očistí ruce moje smrt?

Jak pomůže někomu to, že na mě hodí vraždu?

Lotr, kujón, bídák, zlosyn - to je chabý výčet jeho

přezdívek. Jeho pravé jméno je mezi nimi jistě skryto.

Och, Rosalindo, komu ty teď věříš? Určitě v tobě zaseli

sémě pochybnosti, které v ohavný polní plevel vyklíčilo

a způsobilo, že se pro tebe má pravda v lež změnila.

Budeš mě milovat i nadále? Dokáže se náš vztah překlenout

přes tu zradu? Půjde to?

SEBASTIAN

Otázky, otázky, samé otázky. Ovšem, člověk je tvor zvídavý a je

přirozené, že se stále za něčím pídí. Zde se však nedočkáte

odpovědí - holt ve vězení byla informovanost vždy špatná.

AMOR

Kdo jste, že se mi smějete? Vystupte z té tmy, která vás zahaluje

a postavte se mi čelem, ať můj zrak zří toho, který sem patří skutečně.

SEBASTIAN

Já se vám nesmál, mladíku. Bude se vám to zdá asi pošetilé, ale raduji se

toliko z toho, že mám konečně nějakou společnost.

AMOR

Je až s podivem, že odsouzený může mít z něčeho požitek. Mně osobně nevyvolá

ve tváři úsměv už nic. Vystupte z toho stínu, ať poznám svého souseda. -

(Sebastian vystoupí.) - Vy?

SEBASTIAN

Co? - Amor? To snad ani není možné. Tebe bych tady nečekal.

AMOR

Mě to také dost zaskočilo. Celé mi to připadá jako špatný žert,

který by měl být co nejdříve ukončen, aby nepozbyl na vtipnosti.

SEBASTIAN

Za co jsi tady?

AMOR

Musím tady sedět místo toho, který si klidně pobíhá po městě,

zatímco se pro mě chystá rozsudek smrti. Za vraždu vražda - to jest ortel

sice správný, však pouze v tom případě, když se sekyra zasekne do krku

pravého viníka a ne do jeho obětního beránka.

SEBASTIAN

Pochopil-li jsem správně, pak na tebe nastražili podlou léčku

a ty ses do ní chytil.

AMOR

Ano, a ten bídák dozajista ve všechny strany roztrubuje, že na vraha

čeká spravedlivý trest. Kdybych tak alespoň věděl, kdo jím je, abych

ho mohl ve chvíli poslední proklít.

SEBASTIAN

Rád bych ti poradil, ale jsem zde v kraji nový. Však jeden návrh bych

měl. Nedivil bych se, kdyby za tím stál člověk, kvůli kterémuž zde sedím já.

Ten ničema, který si mi netroufl postavit v čestném souboji, (a volal raději stráže,)

by se určitě neostýchal docílit takhle nekale tvého zatčení.

AMOR

Koho máte na mysli? Povídejte! Až řeknete mi to, tak nenávistí vyrazím dveře,

najdu ho, a pak si sem půjdu sednout oprávněně.

SEBASTIAN

Mírni se, máš horkou hlavu.

Člověk, kterého mám na mysli, je don Armando.

AMOR

Ne, ten to nemohl dozajista být.

Pochybuji, že by byl s to ji zabít. Má sice vzezření vraha,

ale vlastní sestru by přeci neotrávil, ať by tím získal cokoliv.

SEBASTIAN

Ta zavražděná je tedy Felicita? - Jak otřesné.

AMOR

Ano. - Vy jste ji snad nějak blíže znal? Kéž řekl byste ne,

potom by vás to totiž tolik nebolelo.

SEBASTIAN

Už jako děti jsme si spolu hrály, - ale to je dávná minulost,

která by tě nezajímala. - Tak ona je teď tedy mrtvá.

Každého to jednou čeká. Toho dřív, toho později a ona už to má

za sebou. Ani plakat už nad tou ztrátou nemůžu, jak jsem stravován

nenávistí vůči jejímu dosud žijícímu bratrovi. Ten smrt zaslouží ze

všech nejvíc. - Je však zřejmé, že on nebude tím, který může za tvou

přítomnost zde. Však kdybys věděl jakou ohavnost provedl mne, určitě bys

o tom jako já trochu zapochyboval. Je šílenec. Možná se chová na pohled

normálně, ale když dostane záchvat, tak je lepší být od něj co nejdále.

Sestra pro něj byla svatá, na její život by nesáhl.

Je tedy nutno přidat k němu do páru jiného lotra.

AMOR

Zaručuji se zde Bohu, že jestli se odsud kdy dostanu, pak najdu ho

a on pak bude litovat dne, v který uzřel světlo světa.

SEBASTIAN

Zde sice z Boha moc není, ale já tu tvou výzvu slyšel též. Já dlužím

pomstu Armandovi, ty zase tomu výsměšnému vrahovi, to z nás dělá spojence.

Sám jsem na útěk pomýšlel jen velmi spoře, ale teď ve dvou, když navíc

máme každý svůj cíl, utéci nebude takový problém.

KAT (ze zadu)

Ale bude, hošánkové. Ať jsou důvody vaší přítomnosti zde jakkoliv

nespravedlivé a vaše touha vzít roha jakkoliv velká, nesmíte zapomenout,

že za vraty od vaší cely držím stráž já. A když vezmeme v potaz, že už

delší dobu s rodinou živoříme z té almužny, kterou dostávám místo platu, a že

obdržím prémie za to, když vás uhlídám a popřípadě taky popravím, pak je

vám snad jasné, že je váš útěk předem zmařen.

AMOR

My jsme ale nevinní. My nic neudělali. Nemůžete nás tady držet.

KAT

Musím. Jen plním rozkazy. Sice někdy velice nerad, ale je to má práce.

Chcete-li dosáhnout ospravedlnění, pak se obraťte na soud.

AMOR

Což zde můžu sedět za něco, co jsem neudělal?

Pochopte to. Já jsem nikoho nezabil, však jestli se se mnou něco

stane bude to pro Rosalindu smrt. Nejsem zbabělec, abych se tady

vyplakával ze strachu z popravy, bojím se jen o Rosalindu.

Až utnete moji hlavu, pak vězte, že zabijete i ji.

To chcete?

SEBASTIAN

Toho neobměkčíš. Má kamenné srdce. Tohle město si, k naší smůle,

nemohlo najít už lepšího kata.

AMOR

Ale přeci existuje spravedlnost.

SEBASTIAN

Ano, ale tady ji nečekej. Tomuhle městu se obloukem vyhnula.

AMOR

Kate, vrahu, láskozrádče, proklínám tě! Pusť nás!

Nech nás prchnout, ty nestoudný ničemo.

KAT

Nadávejte tomu, komu to přísluší. Mě vaše kletby nerozhází, nemám se čeho bát.

Vždyť vládnu smrti a z čeho jiného mít strach?

AMOR

Z mé pomsty, která ji svou ohavností ve všem předčí.

KAT

Já za váš trest nemůžu, jestli přeci jen prchnete, což vám neusnadním,

pak se mstěte těm, kteří vás sem dali zavřít.

AMOR

Všichni budete litovat! Nic mě tady nezadrží, ani mříže, ani zdi!

KAT

Jen já.

AMOR

Má láska je silnější než vaše paže, ba ani vaše sekyra ji nepřetne!

SEBASTIAN

Amore, klid.

KAT

Ještěže je mezi námi ta zeď. Docela věřím, že byste mě jinak zardousil.

Nebudu vás už více dráždit, mladíku. Snad by bylo pro vás ale jen dobré

vědět, že starosta pro vás hodlá svolat soud co nejdříve.

Je tak rozhorlen, že bude vyžadovat vaši smrt.

AMOR

K čertu s tebou, nelido. - Chtějí mě zabít, a jestli se nevypařím, tak se

jim to jistojistě zdaří. Tak mladý, tak zamilovaný a už na umření.

Sebastiane, co mám dělat? Mám ještě nějakou naději?

SEBASTIAN

Zbývá možnost poslední. Modli se.

KAT

Amen.

(tma)